همانطور که می دانید در کتاب بررسی ترجمه انگلیسی متون اسلامی (مربوط به درس آثار اسلامی ۱) در پایان هر درس ۱۰ جمله فارسی داده شده است و از دانشجو خواسته شده که آنها را به انگلیسی برگرداند.

در ترجمه این جملات به دو نکته اشاره می کنم:

۱- جملات فارسی داده شده ، همگی حاوی واژه ها و عباراتی هستند که در طول درس به آنها اشاره شده است. لذا